Anzeige
Posts mit dem Label Meeresfrüchte werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Meeresfrüchte werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Glasierter Lachs à la K-Pop Style – Lachs Bulgogi

 

Glasierter Lachs für BBQ nach Koreanischer-Art Bulgogi

Wenn K-Pop und Küche sich treffen, entsteht Magie – und sie heißt Lachs Bulgogi! 💥🐟

Traditionell ist Bulgogi ein koreanisches Rindfleischgericht, aber hey – wir sind hier bei NaschiAsia, und Regeln sind nur Deko 😜
Mit Lachs wird das Ganze schneller, leichter und sooo juicy, dass du dich fragst: „Warum hab ich das nicht schon gestern gemacht?“ 💃🎶

Perfekt für alle, die nach Uni, Arbeit oder Dance Practice was Schnelles und Fancy brauchen. ✨

Zutaten & Gewürze 

  • Lachsfilet – die Star-Fischbesetzung 🎤

  • Sojasauce – für die salzige Tiefe

  • Mirin – bringt Glanz & leichte Süße ins Spiel

  • Sesamöl – das Signature Aroma Koreas 🥢

  • Zitronensaft – für die Frische, damit der Beat nicht zu schwer wird

  • Zucker – sorgt für die sexy Glasur

  • Knoblauch & Ingwer – das Power-Duo der asiatischen Küche 💪

  • Schwarzer Pfeffer – für den kleinen Kick

Zubereitung – 3 Wege nach Gangnam 😎

  1. Lachs vorbereiten: Lachsfilet trockentupfen und in Stücke schneiden.

  2. Marinade mischen: Sojasauce, Mirin, Sesamöl, Zitronensaft, Zucker, Knoblauch, Ingwer & Pfeffer verrühren, bis sich der Zucker aufgelöst hat.

  3. Marinieren: Lachs hineingeben und mindestens 15 Minuten ziehen lassen (gern auch länger, wenn du Zeit hast).

  4. Jetzt hast du drei Wege nach Gangnam:

    • 🔥 Grill: Sommermodus on! Lachs kurz von beiden Seiten grillen, bis er leicht karamellisiert.

    • 🔥 Backofen: 230 °C Ober-/Unterhitze, Lachs auf Backpapier legen und ca. 10 Minuten backen.

    • 🔥 Pfanne: Etwas Öl erhitzen, Lachs von allen Seiten braten, bis er glasig und glänzend ist.

🧾 Rezeptkarte – Lachs Bulgogi

Zutaten für 2–3 Portionen:

  • 500 g Lachsfilet

Für die Marinade:

  • 6 EL Sojasauce

  • 2 EL Mirin

  • 2 TL Sesamöl

  • 2 EL Zitronensaft

  • 4 EL Zucker

  • 1 EL grob gehackter Knoblauch

  • 2 TL geriebener Ingwer

  • Schwarzer Pfeffer nach Geschmack

Zubereitung:

  1. Lachsfilet trockentupfen, in Stücke schneiden.

  2. Alle Marinadenzutaten vermischen, bis der Zucker sich aufgelöst hat.

  3. Lachs darin marinieren, mindestens 15 Minuten ziehen lassen.

  4. Grillen, backen oder braten – je nachdem, wonach dir ist.

  5. Servieren mit Reis, Sesam und Frühlingszwiebeln on top. 💚

Glasierter Lachs für BBQ nach Koreanischer-Art Bulgogi ✨

Lachs Bulgogi ist das Rezept, das aussieht wie ein Date mit einem K-Pop-Star schmeckt 😜
Schnell gemacht, super aromatisch und ein echter Crowdpleaser.
Ob auf Reis, in einer Bowl oder einfach pur – this one hits every note. 🎶

Noch mehrere koreanische Küche für dich und deine bestie

Und weitere asiatische Rezepte zum probieren

Labels: , , ,

Asia Fried Rice – alle Bratreis-Rezepte aus Asien auf einen Blick

Asia Fried Rice – alle Bratreis-Rezepte aus Asien auf einen Blick

Bratreis ist mehr als nur „Reis mit Ei“. Er ist Streetfood, Soulfood und Resteverwertung mit Style – und jedes Land in Asien hat seine eigene Variante. Von Indonesien bis Japan, Thailand bis Korea: Bratreis ist überall ein Stück Heimat und Umami-Himmel 🍚🔥

👉 In diesem Masterpost findest du alle unsere Bratreis-Rezepte, sortiert nach Ländern – mit Original-Rezepten, Streetfood-Versionen und Insider-Tipps 🌏🍚🔥
➡️ Plus: Am Ende bekommst du unsere Naschiasia-Geheimtipps für den perfekten Bratreis.

Nasi Goreng Oma-Style

Vietnam - Bratreis mit Ei

🇮🇩 Indonesien – Nasi Goreng

🇲🇾 Malaysia – Nasi Goreng Kampung

🇸🇬 Singapore Fried Rice

  • Singapore Fried Rice – das Gericht, das es in Singapur gar nicht gibt, aber weltweit Kult ist. Curry, Kurkuma, Garnelen, Chicken = Fusion Heaven.

🇵🇭 Philippinen – Sinangag

  • Sinangag – der Garlic Fried Rice schlechthin. Einfach Reis + Knoblauch = Legende. Perfekt mit Spiegelei oder Fried Chicken.

🇹🇭 Thailand – Khao Pad

🇯🇵 Japan – Yakimeshi

🇰🇷 Korea – Bokkeumbap

🇨🇳 China – Chinesischer Bratreis

🥢 Naschiasia-Geheimtipps für den perfekten Bratreis

Geheimtipps für den perfekten Bratreis

👉 Mythos #1 – Bratreis nur vom Vortag?
Nope! Das ist Oldschool. Klar, früher hat man Reisreste verwertet – aber moderne Streetfood-Köche nehmen auch frisch gekochten Reis. Der Trick: Er muss komplett kalt sein! Nur so wird er locker und nicht matschig.

👉 Bigger is Better
Für echtes Wok Hei brauchst du Power. Also: nimm die größte Pfanne oder Wok, volle Hitze, größte Herdplatte. Wenn du Gasbrenner hast: Jackpot! 🔥
➡️ Welcher Wok/Panne ist der richtige?

👉 Weniger ist mehr
Braten statt Schmoren. Mach kleine Portionen – dein Reis braucht Platz zum Tanzen 💃. Wenn du für viele kochst, einfach in mehreren Runden braten.

👉 Keep it Simple
2/3 Reis, 1/3 additional Zutaten (Ei, Protein, Gemüse). Mehr nicht – sonst endet dein Bratreis als Gemüsereis-Eintopf.

👉 Let's make von anfang an
➡️ Dein Guide für Reis kochen ohne Reiskocher für Bratreis

🎯 Fazit

Bratreis ist der König der Resteverwertung und gleichzeitig das beliebteste Asia Streetfood.
Egal ob Nasi Goreng aus Bali, Yakimeshi aus Japan oder Khao Pad aus Thailand – jedes Land bringt seine eigene Würze.

Mit diesem Masterpost hast du alle Rezepte gesammelt – und mit unseren Naschiasia-Geheimtipps wird dein Bratreis garantiert locker, aromatisch und voller Wok Hei.

👉 Jetzt bist du dran: Welcher Bratreis ist dein Favorit? We wok the world und lass deinen Reis tanzen 🍚🔥

Labels: , , , , , ,

Nasi Goreng Kampung – malaysischer Bratreis Dorf-Style

Nasi Goreng Kampung – malaysischer Bratreis Dorf-Style

Wenn Indonesien seinen Nasi Goreng hat, dann kontert Malaysia mit Nasi Goreng Kampung – der dörfliche Klassiker, rustikal, würzig und immer frisch im Wok gebraten. Während die indonesische Version oft mit vorbereiteter Gewürzpaste arbeitet, entsteht der malaysische Bratreis immer frisch: Schalotten, Knoblauch, Chili – direkt in die Pfanne, volle Pulle, fertig!

Anyway heißt Nasi Goreng Kampung in Indonesien "Nasi Goreng Teri".

👉 Egal ob du nach „Nasi Goreng Kampung Rezept“, „malaysischer Bratreis“ oder einfach „asiatischer Bratreis“ suchst – hier bist du goldrichtig 🇲🇾🔥

Zutaten für Nasi Goreng Kampung

  • Reis – wie immer: kalt vom Vortag, damit er beim Braten nicht matschig wird.

  • Eier – golden, locker, die Seele vom Bratreis.

  • Anchovis (Ikan Bilis) – knusprig frittiert, bringen den typischen Umami-Kick. Falls nicht da: Anchovis aus dem Glas + bisschen Mehl, auch geil.

  • Schalotten & Knoblauch – die Grundlage von jedem Nasi Goreng, egal ob Indonesien oder Malaysia.

  • Pak Choi statt Kangkung – Wasserspinat gibt’s selten, Pak Choi gibt’s überall.

  • Chilis – Malaysia liebt es hot. Du entscheidest, wie sehr du schwitzt 😉.

  • Fischsauce statt Belacan – Belacan (fermentierte Shrimp-Paste) ist Original, aber Fischsauce macht’s easy und genauso umami.

  • Optionales Goodie: Kecap Manis für Süße, Protein (Huhn, Garnelen, Tintenfisch, Tofu), Gemüse aus deinem Kühlschrank. Tofu? Why not???

Malaysia sagt: „Ohne Anchovis kein Nasi Goreng Kampung!“
Ich sage: „Ohne Anchovis geht’s auch – aber dann heißt es halt Nasi Goreng Camping.“ ⛺

Zubereitung

  1. Anchovis kurz in heißem Wasser einweichen (5 Minuten), dann knusprig braten, beiseite parken – dein Umami-Snack!

  2. Schalotten, Knoblauch und Chili fein hacken, anbraten, bis der Wok nach Malaysia riecht 😎.

  3. Optional Protein dazugeben und scharf garen.

  4. Eier reinschlagen, kurz stocken lassen, durcheinander wenden.

  5. Reis und Pak Choi dazu, kräftig durchwoken, Klumpen zerdrücken. Anchovis zurück.

  6. Mit Fischsauce, Kecap Manis, Salz & Pfeffer würzen, Wok Hei wirken lassen.

  7. Mit Gurkenscheiben, Sambal und einem großen Smile servieren.

Asia Bratreis-Cluster for you 🤓 🥢


📝 Rezeptkarte: Nasi Goreng Kampung

Nasi Goreng Kampung ist die malaysische Antwort auf Indonesiens Nasi Goreng: rustikal, würzig und mit Anchovis für den echten Dorf-Style. Mit Fischsauce statt Belacan, Pak Choi statt Wasserspinat und optionalem Protein wird er auch zuhause easy nachgekocht. Wenn du ein malaysischer Bratreis Rezept suchst, das authentisch schmeckt und trotzdem flexibel ist: hier ist dein Winner.

Rezeptkarte: Nasi Goreng Kampung

Zutaten:

  • 500 g gekochter kalter Reis
  • 2 Eier
  • 1 Handvoll getrocknete Anchovis (oder Anchovis im Glas, abtropfen, mit Mehl umhüllt, knusprig braten)
  • 3 Schalotten
  • 3 Knoblauchzehen
  • 1 Stück Pak Choi, klein schneiden
  • Chilis nach Geschmack
  • 3 EL Öl
  • Salz & Pfeffer

Optional:

  • 1 EL Kecap Manis
  • 1 TL Fischsauce (statt Belacan)
  • Protein: Huhn, Garnelen, Tintenfisch, Tofu
  • Gemüse aus dem Kühlschrank (Karotten, Erbsen, Spitzkohl)
  • Zum Servieren: Gurkenscheiben, Sambal

Zubereitung:

  1. Anchovis einweichen, abtropfen, knusprig braten. Herausnehmen.
  2. Schalotten, Knoblauch, Chili fein hacken, gleich anbraten, ggf. Protein dazugeben.
  3. Eier dazu, stocken lassen, verrühren.
  4. Reis, Anchovis & Pak Choi dazu, immer wenden, Klumpen zerteilen.
  5. Mit Fischsauce, Kecap Manis, Salz & Pfeffer würzen.
  6. Mit Gurke & Sambal servieren.

Kochzeit: 2

Stichwörter: Nasi Goreng Kampung, malaysischer Bratreis, bratreis mit Ei, asiatischer Bratreis

Küchenstil: Asiatisch

Bewertung: 5/5 (125 Bewertungen)

Photos Credit goes to indonesischkochen.com

Labels: , , ,

Kung Pao Garnelen – Szechuan Sauce mit Wok-Explosion

Kung Pao Garnelen – Szechuan Sauce mit Wok-Explosion

Kung Pao Garnelen (Szechuan Style) – original chinesisches Rezept mit scharfer Soße, frischem Ingwer & knackigen Erdnüsse. Jetzt selber machen!

YEEEESSS 🔥 Kumpel!
Jetzt geht’s full shrimp mode in der Asia-Wok-Arena – mit 🔥 Kung Pao Garnelen Kung Fu Style™ 🔥
Das ist kein Rezept – das ist eine Wok-Eruption.

🦐 Garnelen mit Kung Fu Kick

Du denkst Garnelen sind edel, fein und sensibel?
Warte ab, bis sie durch die Kung Pao Feuerprüfung gehen.
Dieses Rezept ist für alle, die Meer wollen.

Diese Garnelen tanzen durch den Wok wie Bruce Lee auf Chili.

🧂 Zutaten (für 2–3 Portionen)

  • 500 g Garnelen, geschält, entdarmt

  • 1 Daumen frischer Ingwer, fein gehackt

  • 2 Handvoll geröstete Erdnüsse, ungesalz

  • Unsere feurig-glänzende Kung Pao Sauce – hier lang

Beilage: gekochter Reis
Dazu: Wokgemüse mit dunkler Soße – der milde, umami Kontrast

🔥 Zubereitung – Kurz, scharf, genial

  1. Garnelen vorbereiten:
    Trocken tupfen – sie müssen ready sein für High-Speed-Wok-Action.

  2. Ingwer anbraten:
    Im heißen Wok kurz schwenken, bis das Aroma deinen Nachbarn neidisch macht.

  3. Garnelen rein:
    1–2 Minuten scharf anbraten – sie sollen zart bleiben und nur leicht Farbe bekommen.

  4. Kung Pao Sauce und Erdnüsse dazu:
    Einmal alles durchwoken, bis die Sauce glänzt und an den Garnelen haftet.

  5. Reis & Wokgemüse servieren.

  6. Bestie einladen; "Essen ist fertiiiiig..."

Zubereitungszeit: 15 Minuten
Level: 🔥🔥🔥
Glanz-Faktor: 100 %

#DeepTalk: Wok it like it’s hot – oder reicht die Pfanne doch aus?

✅ Fazit:

Scharf, saftig, süß-säuerlich – Kung Pao Garnelen sind die Superstars unter den Meeresfrüchten.
Dazu knackiges Gemüse & heißer Reis.
Asia trifft Highspeed-Wok – und du bist dabei.

👉 Zur Kung Pao Sauce
👉 Zum dunklen Wokgemüse


👉 Do you want more? Vielleicht Kung Pao Chicken?

Rezeptkarte: Kung Pao Garnelen Szechuan Sauce

🦐 Kung Pao Garnelen – knusprig, würzig, original scharf wie beim Chinesen. Mit selbstgemachter Sichuan-Soße & Wokgemüse!

Kung Pao Garnelen Szechuan Sauce

Zutaten:

  • 500 g Garnelen, geschält
  • 1 Daumen frischer Ingwer, fein gehackt
  • 2 Handvoll geröstete Erdnüsse, ungesalz
  • 6–8 EL Kung Pao Sauce
  • Beilage: Reis + dunkle Wok-Gemüsesoße

Zubereitung:

  1. Ingwer im heißen Wok / Pfanne anbraten
  2. Garnelen kurz scharf anbraten
  3. Sauce und Erdnüsse dazugeben, einmal aufkochen
  4. Mit Reis & Gemüse servieren

Kochzeit: 15

Stichwörter: scharfe Soße chinesisch, Kung Pao Garnelen, asiatische scharfe Soße, chinesische Woksoße, dunkle Soße wie beim Chinesen, Szechuan Sauce, braune Soße

Küchenstil: Asiatisch

Bewertung: 5/5 (125 Bewertungen)

Another Kung Fu Kung Pao:

Labels: , ,

Onigiri – Japanische Reisbällchen für jede Lebenslage

Onigiri – Japanische Reisbällchen für jede Lebenslage

Onigiri selber machen – japanische Reisbällchen mit klassischen oder kreativen Füllungen. Einfaches Rezept mit Sushi-Reis, perfekt für Bento, Picknick oder Mealprep.

✨ 🍙 Bling-Bang-Bang-Born... Bento!

Onigiri, meine Freunde!
Ob Candle-Light-Dinner mit deinem Anime-Crush 💕, Bento-Lunch im Büro (👀 neidische Kollegen inklusive) oder Picknick im Park – Onigiri geht immer.

Kein Witz: In Japan können schon Kindergarten-Kids Onigiri formen.
Und wenn sie’s können, dann du auch, Bestie.

Ob Dreieck, Panda-Kopf 🐼, Herzform oder freestyle Sushi-Zylinder – alles erlaubt.

🍙 "Wenn du Onigiri einmal machst, gelingt’s immer. So lecker, dass selbst ein Reiskorn Applaus klatscht." – Naschiasia

📦 Was ist Onigiri eigentlich?

  • Onigiri = Reisbällchen, klassisch geformt mit Händen

  • Kein Sushi! Reis wird nur mit Wasser gekocht, ohne Essig & Zucker

  • Kein Kimbab! Das kommt aus Korea, wird gerollt und anders gefüllt

Kurz gesagt:
👉 Onigiri ist einfach, wandelbar, cute & perfekt zum Mealprep.

🧂 Zutaten

Die Frage ist; welcher reis für onigiri? Yes mein freund, für Onigiri brauchst du the one and only Rundkornreis. You call it Sushi-Reis. Die andere Reissorte? Forget it, es funktioniert nicht.

  • 500 g Rundkornreis (Sushi-Reis)

  • 625 ml Wasser

  • Salz

  • Nori-Blätter zum Einwickeln

  • Optional: Füllung deiner Wahl

📎 Sushi-Reis richtig kochen – ohne Reiskocher?
➡️ Hier findest du meine easy Kochanleitung

🍚 Wie kocht man Rundkornreis ohne Reiskocher?

Who needs ein Reiskocher, wenn du einen Topf, bisschen Geduld und diese Anleitung hast? 🧘‍♀️
Reiskocher einfach brauchst du auch nicht. Let’s give our Reis das Spa-Programm, das er verdient:

  1. Waschen, Baby!
    Den Rundkornreis 3x durchspülen, bis das Wasser fast klar ist.
    Wir nennen das: Reisdetox deluxe.

  2. Wellness-Time:
    Eine Stunde in frischem Wasser einweichen lassen.
    Danach gut abtropfen. Er war lang genug im Whirlpool. 🛁

  3. Time to Cook:
    625 ml Wasser zum Kochen bringen, bis’s richtig blubbert.
    Jetzt kommt der Reis rein. Deckel drauf, Hitze auf Minimum.
    Jetzt: Nicht rühren! Nicht spicken! Nicht stören!
    Der Reis zieht sich zurück – in 15 Minuten saugt er das ganze Wasser auf.

  4. Power Nap:
    Herd ausschalten, aber Deckel bleibt zu!
    Weitere 15 Minuten chillen lassen – so wird der Reis locker, klebrig und bento-ready.

  5. Reis auflockern:
    Mit einem Löffel oder Reisspatel sanft von unten nach oben heben.
    Luft rein, Liebe raus 💕

  6. Etwas abkühlen lassen, damit du ihn besser formen kannst – und dann:
    Werde der Onigiri-Artist, der du schon immer warst! 🍙💖

✋ Wie formt man Onigiri?

  1. Hände mit Salzwasser anfeuchten – gegen Kleben & für Geschmack

  2. Eine Handvoll Reis nehmen

  3. Füllung in die Mitte legen (optional, aber oho)

  4. Formen:

    • Dreieck ⛰️ (klassisch)

    • Rund ⚪ (wie im Bento)

    • Zylinder 🥢

    • 🐼 Panda-Form, wenn du cuteness over 9000 willst

  5. Mit Nori-Blatt umwickeln (nicht ganz, sonst wird’s labbrig)

💡 Tipp: Mit Frischhaltefolie geht’s auch super clean & einfach!

🧠 Onigiri-Füllungsideen – so wild wie du willst

🎌 Klassisch Japanisch:

  • Umeboshi – Salzpflaume, sauer & salzig (Mutig!)

  • Lachs – gebraten, mariniert, umami

  • Tuna-Mayo – DAS Bento-Liebling

  • Okaka – Bonito-Flocken mit Sojasauce

  • Tarako – Kabeljau-Rogen

🌍 Naschiasia Fusion:

🐼 Cute & Kinderfreundlich:

  • Mit Furikake mischen

  • Mit Nori-Augen & Gemüse-Deko zum Bento-Star machen

🎯 Fazit, bestie: Bento it like it’s hot!

Onigiri ist kein Food-Trend. Es ist eine Lebenseinstellung.
Simpel, günstig, transportabel, kreativ und mega lecker.
Also: Was du willst, kommt rein. Was du bist, kommt raus. Bento-Bossmode on! 🥷

HowTo: Rundkornreis ohne Reiskocher für Onigiri

Onigiri – die japanischen Reisbällchen, die immer gehen.
Cute, easy, mealprep-freundlich & total kreativ. Jetzt selbst machen!

Rundkornreis ohne Reiskocher für Onigiri

Zutaten:

  • 500 g Rundkornreis (Sushi-Reis)
  • 625 ml Wasser
  • Salz
  • Nori-Blätter zum Einwickeln
  • Optional: Füllung deiner Wahl

Zubereitung:

  1. Den Rundkornreis 3x umrühren und durchspülen, bis das Wasser fast klar ist.
  2. Eine Stunde in frischem Wasser einweichen lassen.
  3. 625 ml Wasser zum Kochen bringen, bis’s richtig blubbert. Jetzt kommt der Reis rein. Deckel drauf, Hitze auf Minimum. 15 Minuten.
  4. Herd ausschalten, aber Deckel bleibt zu! 15 Minuten stehen lassen.
  5. Mit einem Löffel oder Reisspatel sanft von unten nach oben heben.

Kochzeit:

Stichwörter: Bento, Mealprep, Onigiri, Sushi-Reis, Reisbällchen

Küchenstil: Asiatisch

Bewertung: 5/5 (125 Bewertungen)

Do you want more Reis?

Labels: , , , ,

Gebratene Woknudeln mit Ei & Pak Choi – Wok it real good!

Gebratene Woknudeln mit Ei & Pak Choi

Gebratene Woknudeln mit Ei sind der beste Kompromiss zwischen Imbiss und Homemade Soulfood.
Sie bringen Streetfood auf den Teller – ohne Liefer-App, ohne Zusatzstoffe. Yes, Bro... 🍜 Gebratene Woknudeln mit Ei & scharfer Soße – Asia-Comfortfood für jeden Tag!

Dafür mit deinem Style, deiner Schärfe, deinem Wok.

🥢 Schnell, heiß, asiatisch – deine Nudelparty im Wok

Okay, let’s be honest:
Manchmal brauchst du einfach gebratene Nudeln.
Kein Salat, kein fancy Bowl, nur Woknudeln mit Kick – so wie beim Asiaten, nur mit deiner eigenen Signature-Soße.

Diese Woknudeln sind:

  • 🥚 vegetarisch, sättigend & comforting AF

  • 🔥 würzig, leicht scharf & total asiatisch

  • 🥬 bunt durch Pak Choi, Frühlingszwiebeln & Ingwer

Und die Soße?
👉 Natürlich meine scharfe chinesische Wok-Soße – die Allzweckwaffe für schnelle Asiaküche.

Diese Nudeln gehen in unter 20 Minuten, machen happy, machen satt, machen Bock auf mehr.
Also: Wok heiß, Nudeln rein, let's wok the noodle!

🍜 Zutaten (für 2 Portionen)

✨ Wie immer ohne Mengenangabe im Text – nur kurze juicy Erklärungen:

  • Eiernudeln (gekocht): Asia-Style, frisch oder getrocknet

  • Eier: für das Rührei mittendrin – extra Protein & Geschmack

  • Pak Choi: mild, grün & crunchy – love it!

  • Frühlingszwiebel: Aroma-Boost, Farbe, Asia-Flair

  • Knoblauch & Ingwer: Must-have für echtes Wokgefühl

  • Scharfe Wok-Soße: das Herzstück, Baby!

  • Optional: Garnelen, Tofu oder extra Gemüse (Karotten, Mungbohnensprossen, what you got)

👉 Genaue Mengen findest du in der Rezeptkarte!

Diese Nudeln sind schneller ready als deine Ausrede, nicht zu kochen.

🔥 Zubereitung – so geht’s Nudel-Wok-Style

  1. Eiernudeln kochen:
    Laut Packung, dann abgießen, kalt abspülen → kein Kleben!

  2. Wok heiß machen, Öl rein.
    Wenn du Proteine verwendest (Tofu, Garnelen, Fleisch): gar braten,  dann rausnehmen, kurz parken.

  3. Wok noch mal heiß machen, Öl rein.
    Knoblauch & Ingwer anbraten → goldbraun, nicht bitter!

  4. Eier reinschlagen, verrühren → Rührei-Style.
    Dann an den Pfannenrand schieben, kurz chillen.

  5. Pak Choi & Frühlingszwiebeln anbraten.
    (Optional auch andere Zutaten.)

  6. Nudeln & Proteine wieder rein.
    Alles gut durchschwenken.

  7. Jetzt kommt der Kick: scharfe Wok-Soße drüber.
    1 Minute unter Rühren braten, bis die Nudeln glänzen und du wie ein Asia-Streetfoodprofi aussiehst.


Rezept Gebratene Woknudeln mit Ei & Pak Choi

Gebratene Woknudeln mit Ei, Pak Choi & scharfer Soße – würzig, schnell & wie beim Chinesen. In 20 Minuten fertig!

Rezept Gebratene Woknudeln mit Ei & Pak Choi

Zutaten:

  • 200 g Eiernudeln (gekocht & abgetropft)
  • 2 Eier
  • 2–3 Blätter Pak Choi
  • 2 Frühlingszwiebeln
  • 2 Knoblauchzehen
  • 1 TL frisch geriebener Ingwer
  • 5–6 EL selfmade scharfe Wok-Soße
  • Optional: Garnelen, Tofu, Sprossen, Sesamöl, Chiliöl

Zubereitung:

  1. Nudeln vorkochen, kalt abspülen.
  2. Knoblauch & Ingwer in heißem Wok goldbraun anbraten.
  3. Eier reinschlagen, rühren.
  4. Pak Choi & Frühlingszwiebeln anbraten.
  5. Nudeln in den Wok.
  6. Scharfe Soße dazu, alles gut schwenken.
  7. Servieren – mit Sesamöl oder Chiliöl toppen!

Kochzeit: 2

Stichwörter: Bratnudel mit Ei, asiatische scharfe Soße, Scharfe Wok-Soße

Küchenstil: Asiatisch

Bewertung: 5/5 (125 Bewertungen)

Probier’s aus & share mit deinen Besties.
Und denk dran:
👉 Scharfe Soße gibt’s hier: Chinesische scharfe Soße selber machen – perfekt für Wok, Tofu & mehr
👉 Wok-Wissen gibt’s hier: Wok it like it’s hot – oder reicht die Pfanne doch aus?

Labels: , , , , ,

Wokonomiyaki – der japanische Pfannkuchen zum Verlieben!

Rezept 🥬 Okonomiyaki original – japanischer Pfannkuchen mit selbstgemachter Sauce & Topping.

Rezept 🥬 Okonomiyaki original – japanischer Pfannkuchen mit selbstgemachter Sauce & Topping. Knusprig, saftig & super einfach!
Okonomiyaki ist Japan zum Anbraten.
Ein Pfannkuchen mit Personality, Soße mit Charisma, Toppings mit Bewegung.
Mit diesem Rezept holst du dir echtes Streetfood auf den Teller – egal ob Tokyo, Tofu oder Teriyaki.

Okonomiyaki – wie Tokyo Streetfood bei dir zuhause landet

Wenn du durch Tokyo läufst – egal ob durch die Gassen von Asakusa, das Hipster-Viertel Shimokitazawa oder die Straßen von Hiroshima – irgendwann steigt dir ein ganz bestimmter Duft in die Nase:
Umami. Kohldampf. Magie.

Es zischt, es brutzelt, es duftet – und du stehst plötzlich vor einem heißen Teppan-Grill.
Was da drauf liegt?
Ein Pfannkuchen, aber nicht wie du denkst.
Denn das hier ist Okonomiyaki – das japanische Soulfood aus Kohl, Ei, Teig und allem, was dein Herz begehrt.

Der Name sagt’s schon:
👉 Okonomi = „was du willst“
👉 Yaki = „gegrillt“
Also: „Grill, was du willst“ – aber in lecker. Und stylisch. Und original.

Heute zeig ich dir, wie du das ganz einfach zuhause machst:
Mit selbstgemachtem Okonomiyaki-Teig, der auf fluffig & saftig optimiert ist (auch ohne japanische Yam-Wurzel).
Mit deiner eigenen Okonomiyaki-Sauce (ja, selbstgemacht!)
Und mit Tipps für Veganer, Airfryer-Fans, Hiroshima-Lovers und Foodie-Glücksritter.

Let’s wok this, Baby!

🧂 Geschmack & Charakter – was ist Okonomiyaki?

  • Herzhaft wie ein deftiger deutscher Reibekuchen

  • Knusprig-saftig durch die Kombination aus Kohl, Ei und Pfanne

  • Süß-salzig-würzig durch die ikonische Sauce + Mayo

  • Umami-Level over 9000 dank Bonito, Seetang & optional Dashi

Okonomiyaki ist der japanische Pfannkuchen, aber mit Charakter.
Ein bisschen wie Pizza, ein bisschen wie Rösti, aber mit einer soßigen Personality, die dich nach dem ersten Bissen heiraten will.

Und das Beste?
Du kannst ihn so gestalten, wie du willst: Mit Garnelen, Schweinebauch, Tintenfisch, Tofu, Käse, Mais, Kimchi…
Denn Okonomiyaki ist, was du draus machst.

🍳 Zutaten & Alternativen

Für den Teig:

  • Weizenmehl (405) – Klassiker. Für Alternative: Dinkelmehl oder glutenfrei mit Reismehl

  • Backpulver – macht’s fluffig

  • Dashi-Pulver (Dashi-No-Moto) – japanische Brühe, Umami pur

  • Weißkohl – fein gehackt, der Star im Teig

  • Eingelegter Ingwer – bringt Frische

  • Eier – binden und sättigen

Topping-Ideen (klassisch & kreativ):

  • Dünne Scheiben Schweinebauch

  • Garnelen oder Tintenfischringe

  • Tofu – für die vegane Version

Okonomiyaki = „Grill was du willst“ – alles erlaubt!

🍥 Zubereitung – so geht’s Schritt für Schritt

  1. Teig vorbereiten:
    Mehl, Salz, Zucker, Backpulver, Dashi und Eier verrühren.
    Weißkohl & Ingwer unterheben. Fertig ist dein Tokyo-Teig.

  2. Pfanne heiß machen, etwas Öl rein.
    Teig mit Löffel reinsetzen, flach drücken. Topping oben drauflegen.

  3. Braten bis unten goldbraun, dann vorsichtig wenden.
    Noch mal ein paar Minuten braten – je nach Dicke.

  4. Jetzt wird dekoriert:
    ➤ Erst Okonomiyaki-Sauce drüber
    ➤ Dann Mayo im Zickzack
    ➤ Dann die tanzenden Bonitoflocken
    ➤ Dann Aonori & Frühlingszwiebeln – und fertig ist dein Streetfood-Moment!

Bonitoflocken tanzen nicht, weil sie leben – sondern weil sie dünner sind als dein nächster Ausrede, keinen Okonomiyaki zu machen.

🧪 Okonomiyaki-Sauce selber machen (alternativ zu Fertigsaucen)

Mische & rühre, bis Zucker sich auflöst:

  • 4 EL Ketchup

  • 4 EL Worcestersauce (Asia-Markt oder aus UK)

  • 2 EL Austernsauce (oder Champignonsauce für vegan)

  • 1 EL Zucker

💡 Schmeckt 1:1 wie die Original-Sauce vom Teppan in Tokyo – trust me.

🧠 Tipps, Tricks & Varianten

✅ Okonomiyaki vegan:

  • Tofu statt Fleisch

  • Vegane Mayo & Sauce

  • Eier ersetzen durch Ei-Ersatz oder Leinsamen

✅ Airfryer aufwärmen?

Oh yes!
Restliche Okonomiyaki in den Airfryer oder Backofen – außen wieder crispy, innen saftig.

✅ Hiroshima-Style:

Mit gebratenen Yakisoba-Nudeln und gestapelten Zutaten –
👉 Rezept hier: Okonomiyaki aus Hiroshima

✅ Teig aufbewahren:

Im verschlossenen Behälter bis zu 3 Tage im Kühlschrank – schneller als Tiefkühlpizza!

Rezept Okonomiyaki wie in Tokyo

Rezept Okonomiyaki wie in Tokyo

Okonomiyaki – japanischer Pfannkuchen wie in Tokyo mit Original-Sauce & Topping. Knusprig, saftig & super einfach!

Teig:

  • 150 g Weizenmehl (Typ 405)
  • ½ TL Salz, ½ TL Zucker, ½ TL Backpulver
  • 1 Beutel Dashi-No-Moto
  • 700 g gehackter Weißkohl
  • 4 EL eingelegter Ingwer
  • 4 Eier

Topping:

  • 250 g Schweinebauch, Garnelen oder Tofu

Zum Servieren:

  • Okonomiyaki-Sauce (siehe Rezept)
  • Mayo
  • Bonitoflocken
  • Aonori (Seetang)
  • Frühlingszwiebeln

Zubereitung:

  1. Teig glatt rühren, Kohl & Ingwer dazu.
  2. In heißer Pfanne mit Öl braten, Toppings drauf.
  3. Wenden, fertig braten.
  4. Mit Sauce, Mayo & Toppings servieren.

Kochzeit: 25

Stichwörter: Okonomiyaki – japanischer Pfannkuchen, Okonomiyaki-Sauce selber machen, Okonomiyaki Vegan

Küchenstil: Asiatisch

Bewertung: 5/5 (125 Bewertungen)

🥢 Okonomiyaki: japanischer Kohl-Pfannkuchen mit Mayo, Sauce & Bonitoflocken. Der tanzt sogar!
Probier’s aus, variier’s, leb’s.
Und wenn du fertig gegessen hast:
Mach direkt das nächste.

Labels: , , , , ,

Chinesische scharfe Soße selber machen – perfekt für Wok, Tofu & mehr

Chinesische scharfe Soße selber machen – perfekt für Wok, Tofu & mehr

Yessss Brooo! 🌶️🥢
That’s it! Diese scharfe Wok-Soße schmeckt wie beim Chinesen – nur besser! Schnell gemacht, perfekt für Vorrat – und der neue Lieblingsgast in deinem Kühlschrank.
🌶️ Diese chinesische Wok-Soße bringt Schärfe & Umami auf den Punkt – einfach selbst gemacht!

🔥 Schärfer als dein letzter Flirt – diese Soße brennt sich ins Gedächtnis

Du kennst sie.
Diese dunkle, würzige, leicht scharfe Soße, die beim Chinesen einfach überall dazu passt – auf Wokgemüse, Rindfleisch, Bratnudeln oder knusprigem Tofu.

Aber weißt du was?
Du brauchst kein China-Restaurant mehr. Du brauchst nur 10 Minuten, einen Topf und ein bisschen Feuer in der Seele.

Denn diese chinesische scharfe Soße ist:

  • schnell gemacht

  • lange haltbar

  • multi-use-fähig für alle Asia-Gerichte

  • die perfekte Wok-Sauce – süß, salzig, würzig & scharf

Und das Beste: Du machst gleich eine größere Menge – perfekt für 5–6 Gerichte, also: Hot Sauce for You & Your Besties.
Bereit? Let’s wok it hot! 🔥🥢

🥣 Geschmack & Anwendung – was macht diese Soße so besonders?

Diese Soße ist:

  • Scharf, aber nicht zu scharf – du spürst die Chili, aber dein Essen lebt noch 😅

  • Dunkel & glänzend – dank Sojasaucen & Brühe

  • Vielseitig verwendbar – als Marinade, Wok-Sauce oder Tischsoße

💡 Passt perfekt zu:

  • Gebratenem Gemüse

  • Bratnudeln

  • Tofu oder Tempeh

  • Rind, Ente, Garnelen

  • Als Finish oder schon beim Braten

🔁 Diese Sauce ist Meal-Prep-tauglich – einfach auf Vorrat kochen und ab damit in den Kühlschrank oder Froster.

🍶 Zutaten – pure Asia-Power

  • 500 ml Hühnerbrühe
    ➤ Die herzhafte Basis (oder Gemüsebrühe für Veganer)

  • 100 ml helle Sojasauce
    ➤ Für salzige Umami-Wucht

  • 50 ml dunkle Sojasauce
    ➤ Für Farbe & Tiefe

  • 50 ml Austernsauce
    ➤ Gibt Tiefe & Würze (oder Champignonsauce für vegan)

  • 20 ml Shaoxing-Reiswein
    ➤ Der asiatische Aromabooster

  • 3 TL Sesamöl
    ➤ Für den duftigen Finish

  • 20 g Zucker
    ➤ Süße Balance zur Schärfe

  • 1,5 TL Chiliflocken
    ➤ Die Feuerstarter

  • Messerspitze Salz
    ➤ Just a little push

💡 Du kannst sie jederzeit noch schärfer machen – einfach mehr Chili oder etwas Chiliöl on top!

🔥 Zubereitung – So einfach geht scharfe Glückssoße

  1. Alle Zutaten in einen Topf geben.

  2. Bei mittlerer Hitze aufkochen lassen und gelegentlich umrühren.

  3. 2–3 Minuten köcheln, bis sich alles verbunden hat.

  4. Abkühlen lassen & in ein sauberes Glas oder Flasche füllen.

  5. Im Kühlschrank aufbewahren (hält mehrere Wochen) oder einfrieren in kleinen Portionen (z. B. Eiswürfelform).

Ohhh yes Kumpel 🔥😎 ich hör dich loud and clear!
Diese Soße ist flüssig mit Absicht – damit sie flexibel bleibt wie ein Shaolin-Mönch im Wok-Modus 🥋🍶

Chinesische scharfe Soße braun


💡 Noch was zur Konsistenz, Bro – don’t panic, it’s on purpose!

Du wirst merken:
Diese Soße ist erstmal ziemlich flüssig.
Aber keine Sorge – sie soll genau so sein.

Warum?
Weil du sie auf Vorrat machst und dann je nach Anwendung ganz easy auf deine Needs anpassen kannst:

✅ Als Tischsoße / Dip?
Du willst’s dicker?
➡️ Dann misch einfach etwas Stärke mit kaltem Wasser (z. B. Mais- oder Tapiokastärke), rühr’s in die Soße ein und erhitze sie kurz –
bis sie glänzt wie Teriyaki nach dem Fitnessstudio.

✅ Als Wok-Soße beim Braten?
➡️ Gib sie erst ganz am Schluss deiner Pfannenshow dazu – zusammen mit etwas Stärke-Wasser-Mischung,
damit die Soße deine Zutaten schön ummantelt und eindickt –
like glossy Asia-Glaze, Baby!

✅ Zum Marinieren?
➡️ Da brauchst du gar keine Stärke – die Soße darf ruhig flüssig bleiben, damit sie schön einzieht.
Du kannst dafür einfach etwas mehr Sojasauce oder Salz dazuhauen, wenn du mehr Umami-Kick willst.

Die Soße ist wie du – anpassbar, würzig & bereit für jedes Abenteuer.

🧠 FAQ – Alles zur scharfen Soße auf einen Blick

❓ Ist sie sehr scharf?

Nein – eher mittel-scharf mit angenehm würzigem Chili-Kick.
Du kannst die Schärfe nach Belieben anpassen.

❓ Ist die Soße vegan?

Mit Gemüsebrühe & Champignonsauce: Yes!

❓ Was ist der Unterschied zu Chiliöl?

Chiliöl ist pures Öl mit Chili. Diese Soße ist eine komplexe Würzsoße mit Sojasauce, Brühe & mehr Geschmacksebenen.

❓ Wie lange haltbar?

Im Kühlschrank locker 2–3 Wochen, eingefroren: Monate!

❓ Kann ich damit marinieren?

Aber sowas von! Für Fleisch, Tofu oder Gemüse – vor dem Braten einziehen lassen oder einfach drüberkippen.

Diese Soße ist so vielseitig – sie könnte locker Moderator bei „Wok-WM“ sein.

✅ Fazit

Diese chinesische scharfe Soße ist der geheime Held deiner Wokgerichte.
Sie bringt Umami, Schärfe, Tiefe und echtes Restaurantfeeling – aber ohne Lieferservice & Zusatzstoffe.

Schnell gemacht, perfekt für Vorrat – und der neue Lieblingsgast in deinem Kühlschrank.
Wok drauf, Chili rein – und ab geht’s!

Rezept Chinesische scharfe Soße selber machen

Rezept Chinesische scharfe Soße selber machen

Chinesische scharfe Soße wie beim Chinesen – perfekt für Wok, Tofu, Gemüse & Fleisch. In 10 Minuten selbst gemacht!

Zutaten für ca. 5–6 Gerichte:

  • 500 ml Hühner- oder Gemüsebrühe
  • 100 ml helle Sojasauce
  • 50 ml dunkle Sojasauce
  • 50 ml Austernsauce (oder vegane Alternative Mushrooms Sauce)
  • 20 ml Reiswein
  • 3 TL Sesamöl
  • 20 g Zucker
  • 1,5 TL Chiliflocken
  • Messerspitze Salz

Zubereitung:

  1. Alle Zutaten in Topf geben, aufkochen.
  2. 2–3 Minuten köcheln lassen, rühren.
  3. Abkühlen, luftdicht abfüllen & auf Vorrat lagern.
  4. Fertig ist deine Allzweck-Wok-Soße mit Chili-Kick!

Kochzeit: 1

Stichwörter: scharfe Soße chinesisch, chinesische scharfe Sauce, Wok Sauce, braune Soße, dunkle soße

Küchenstil: Asiatisch

Bewertung: 5/5 (125 Bewertungen)

Do you want more Soße? Braune Soße wie beim Chinesen. Mild, umami und mit Hoisin Sauce and Five Spice Gewürzmischung.

Labels: , , , , , ,

Teriyaki-Lachs wie in Japan – süß, salzig, saftig, sexy!

Teriyaki-Lachs wie in Japan – süß, salzig, saftig, sexy!

Jetzt kommt der Bling-Bang-Bang-Born-Teriyaki-Bossmove! 🐟🔥
Wir zaubern den saftigsten, glänzendsten Teriyaki-Lachs, den Japan je gesehen hat – und zwar mit der Originalsoße, als wär er direkt von einem Izakaya-Tresen in Osaka auf deinen Teller gefallen.
Locker, leicht, mit Goldglanz auf der Haut und Geschmack wie ein J-Pop-Ohrwurm 💥🐟

🐟  Dieser Lachs braucht keine Show – er IST die Show

Er glänzt. Er duftet. Er zergeht.
Und er trägt Teriyaki wie andere Leute Chanel.

Die Rede ist von: Teriyaki-Lachs.
Aber nicht irgendeiner, sondern der echte aus Japan – mit der originalen Teriyaki-Sauce.
Du weißt schon: Sake, Mirin, Sojasauce und Zucker. That’s it.
Keine Stärke, kein Schnickschnack, kein Saucen-Tütchen mit „Asia-Geschmack“.
Nur 4 Zutaten – aber mit 5x Umami, 100x Glanz und 1000x Suchtfaktor.

Ob du den Lachs im Ofen machst, in der Pfanne, auf dem Grill oder mit deiner Küchenfee aus dem Airfryer –
diese Glasur macht aus Filet ein Fest.

Also: Lass den Fisch sprechen. Und uns zusammen „Wok it like it's hot“.

🍶 Zutaten: Wenig, aber wow

Für den Lachs:

  • Lachsfilets (mit oder ohne Haut – wie du’s magst)

  • Neutrales Öl zum Braten oder Backen

  • Sesam & Frühlingszwiebeln zum Garnieren

Für die echte Teriyaki-Sauce (Verhältnis 2:2:2:1):

  • Sake

  • Mirin

  • Japanische Sojasauce (Z.B. Kikoman)

  • Zucker

    🔥 Optional: geriebener Ingwer oder Knoblauch, wenn du mehr Punch willst.
    🔥 Tipp: Falls du deine Teriyaki-Soße schon vorbereitet hast – nice. Sonst? Mach sie frisch, das dauert nur 5 Minuten (siehe Rezeptkarte!).

🍳 Zubereitung: So geht Teriyaki-Fischporn

🔥 Variante 1: In der Pfanne

  1. Lachs salzen, leicht trocken tupfen.

  2. In einer beschichteten Pfanne mit etwas Öl auf mittlerer Hitze hautseitig knusprig braten (ca. 4–5 Minuten).

  3. Wenden, kurz weiterbraten, dann die vorbereitete Teriyaki-Sauce in die Pfanne geben.

  4. Sauce aufkochen lassen, Lachs glasieren – immer wieder mit einem Löffel übergießen („Lackieren mit Geschmack!“).

  5. Wenn die Sauce leicht dick wird und glänzt: Lachs raus, mit Sauce servieren.

🧑‍🍳 Variante 2: Im Ofen

  1. Lachs in eine Auflaufform legen, mit Sauce übergießen.

  2. Im vorgeheizten Ofen bei 180 °C (Ober-/Unterhitze) ca. 12–15 Minuten garen.

  3. Zum Schluss: Ofen auf Grillfunktion stellen und noch 2 Minuten karamellisieren – BOOM!

🍢 Variante 3: Auf dem Grill (für echte Outdoor-Warriors)

  1. Lachs auf geölte Alufolie oder Grillplatte legen.

  2. Bei mittlerer Hitze grillen, dabei regelmäßig mit Sauce bestreichen.

  3. Fertig, wenn der Fisch saftig ist und die Sauce glasiert – Pure Summer-Teriyaki-Vibes!

🍚 Servieren & Kombinationen

  • Mit Reis – am besten Sushi-Reis oder Rundkornreis

  • In einer Bowl mit Edamame, Gurke, Sesam, Avocado

  • Zu gebratenem Brokkoli oder Pak Choi

  • In Wraps oder als Sushi-Inspiration

  • Oder einfach pur – du wirst ihn eh direkt aus der Pfanne löffeln wollen

💡 Garnieren mit Frühlingszwiebeln, Sesam, Chiliöl oder Shichimi Togarashi = next level.

#DeepTalk: Sushi-Reis ohne Reiskocher: Mission Impossible? Mission completed!

Dieser Lachs glänzt mehr als dein letzter Instagram-Filter – aber schmeckt doppelt so gut.

✅ Fazit

Dieser Teriyaki-Lachs ist der perfekte Mix aus Minimalismus & Maximalgeschmack.
Egal ob Pfanne, Ofen oder Grill – mit der original japanischen Sauce bringst du Asia-Glanz auf den Tisch.
Schnell gemacht, wunderschön serviert, und einfach wow beim ersten Bissen.

Und jetzt sag du:
Hat Lachs jemals so geil geglänzt?

Teriyaki Lachs Rezept mit original japanischer Teriyaki-Sauce

Teriyaki Lachs Rezept mit original japanischer Teriyaki-Sauce

Teriyaki Lachs mit original japanischer Teriyaki-Sauce – süß, salzig, glänzend und in 20 Minuten fertig!

Zutaten:

  • 2 Lachsfilets (à ca. 150–180 g)
  • 1 EL neutrales Öl
  • 1 EL Sesam & 1 Frühlingszwiebel (zum Garnieren

Original-Teriyaki-Sauce:

  • 2 EL Sake
  • 2 EL Mirin
  • 2 EL helle Sojasauce
  • 1 EL Zucker
  • Optional: etwas Ingwer oder Knoblauch

Zubereitung:

  1. Sauce in kleinem Topf aufkochen, bis Zucker sich löst. Kurz köcheln, abkühlen lassen.
  2. Lachs in Öl anbraten (hautseitig zuerst), dann wenden.
  3. Teriyaki-Sauce in Pfanne geben, Lachs regelmäßig mit Sauce übergießen.
  4. Wenn Sauce glänzt & leicht eindickt → servieren!
  5. Mit Sesam & Frühlingszwiebeln toppen, fertig!

Kochzeit: 2

Stichwörter: Teriyaki Lachs mit original japanischer Teriyaki-Sauce, glänzendsten Teriyaki-Lachs, japanisch kochen

Küchenstil: Asiatisch

Bewertung: 5/5 (125 Bewertungen)

Bro, that was... 🐟 Glänzender Lachs in süßer Teriyaki-Sauce – wie in Japan, aber direkt bei dir zu Hause!

Labels: , , ,

Original japanische Teriyaki-Sauce – nur 4 Zutaten, 100 % Geschmack

Original japanische Teriyaki-Sauce – nur 4 Zutaten, 100 % Geschmack

Yesss, Bro – jetzt wird’s authentisch, puristisch und voll Nippon-Vibes! 🇯🇵✨
Kein deutsches Würzfiasko, kein Ketchup-Verbrechen – wir bringen echtes Teriyaki zu Dir.
Let’s wok this pure magic:

🥢 Teriyaki-Sauce aus Japan – authentisches Rezept zum Selbermachen

🧄 Die Sauce, die alle lieben – aber keiner wirklich kennt

Teriyaki. Alle sagen’s. Alle essen’s. Alle googeln’s.
Aber ganz ehrlich?
Die meisten wissen gar nicht, was das eigentlich ist.
Die Sauce vom Hähnchen beim Japaner? Diese glänzende Glasur auf dem Lachs? Die Bowl vom Lieferservice?
Yup – das ist Teriyaki.
Und das Beste daran: Du brauchst keinen Lieferservice, keine Industrie-Flasche und keine fancy Ausrede.

Denn diese Sauce kannst du easy selber machen.
Schneller als ein TikTok-Dance. Mit Zutaten, die du eh da hast. Und mit einem Ergebnis, das jede Fertigsauce in den Schatten stellt – mit Umami, Glanz und Charakter.

Und hey – wenn du schon mal mein Hähnchen Teriyaki Rezept gefeiert hast, dann wird dir diese Sauce hier den Wok wegziehen.

🥢 Zutaten: Das brauchst du für deine Teriyaki-Magie

🍱 Zurück zum Ursprung – Teriyaki wie in Japan

Teriyaki ist überall.
Auf Chicken-Wings bei Subway. In Fertigflaschen mit E-Nummern. In Rezepten mit Ketchup (!) und Sesamöl overload.
Aber weißt du, was echtes Teriyaki ist?

💡 Sake. Mirin. Sojasauce. Zucker. That’s it.

In Japan ist Teriyaki keine wilde Würzerei – sondern eine Technik. Eine Balance. Eine glänzende Liebeserklärung an Einfachheit.
Glasieren, braten, karamellisieren – das ist der Spirit hinter "Teri" (= Glanz) und "Yaki" (= grillen/braten).

Und heute bring ich dir genau das:
Das Original. Ohne Schnickschnack. Ohne Kompromisse. Nur 4 Zutaten, aber mit ganz viel Seele.

Mach dich bereit für ein Rezept, das so minimalistisch ist, dass es fast Zen ist.
Aber mit maximalem Geschmack.
Und wenn du’s einmal gemacht hast, wirst du jede Supermarktsoße nur noch müde belächeln.

🎯 Zutaten: Nur 4. Und alle sind wichtig.

Hier kommt das heilige Verhältnis:

2 : 2 : 2 : 1

🔄 Optional, aber erlaubt:

  • Frisch geriebener Ingwer

  • Fein gehackter Knoblauch
    Nur wenn du Bock drauf hast – kein Muss im Original

🔥 Zubereitung: Glanz in der Pfanne

  1. Alle 4 Zutaten in einen kleinen Topf geben.
    Falls du Ingwer oder Knoblauch verwendest – jetzt dazu!

  2. Bei mittlerer Hitze erhitzen.
    Rühren nicht vergessen – der Zucker soll sich schön auflösen.

  3. Sobald’s leicht köchelt und Bläschen steigen:
    Etwa 1–2 Minuten weiter köcheln lassen. Es riecht jetzt schon nach Japan! 🇯🇵

  4. Abkühlen lassen.
    Die Sauce dickt beim Abkühlen von selbst ein – kein Stärke-Zauber nötig.

  5. In ein sauberes Glas füllen – oder gleich heiß verwenden.

🧊 Lagerung & Verwendung

  • Im Kühlschrank: 5–7 Tage haltbar

  • Tiefkühlen? Yes, Baby! In Eiswürfelform = Portionen to go

🥢 Wofür du’s brauchst:

  • Teriyaki Chicken oder Lachs (immer wieder geil)

  • Tofu oder Tempeh marinieren

  • Glasur beim Grillen oder Braten

  • Bowls, Reisgerichte, Onigiri, Bento…

  • Oder einfach als edle Asia-Soße zum Dippen

🧠 FAQ – Für alle, die’s genau wissen wollen

❓ Ist das wirklich alles?

Ja. Die Japaner lieben’s simpel – und Teriyaki lebt von Balance, nicht von Zutaten-Overkill.

❓ Was ist Teriyaki überhaupt?

„Teri“ = Glanz, „Yaki“ = Braten.
Also: eine Sauce oder Marinade, die glänzt beim Braten – traditionell aus Sojasauce, Zucker & Mirin.

❓ Kann ich die Soße vegan machen?

Sake & Mirin sind in der Regel vegan – schau aber aufs Etikett.
Und statt Honig nimmst du einfach normalen Zucker.

❓ Was, wenn ich keinen Mirin finde?

Ersetze durch Sake + Wasser und Zucker – nicht original, aber kommt geschmacklich nah ran.

❓ Warum keine Stärke?

Weil das Original von der Reduktion lebt – der Glanz kommt durch Zucker & Mirin, nicht durch Bindung.

❓ Gibt es eine Teriyaki-Sauce ohne Zucker?

Yes! Ersetze Zucker durch Erythrit, Ahornsirup oder Dattelsirup – easy.

❓ Was ist Teriyaki bei Subway?

Ein Sandwich mit süßer Sojasauce, Huhn und Glanz – aber bei uns kriegst du das Rezept mit richtigem Geschmack 😉

Die Japaner brauchen nur 4 Zutaten für Glück. Wir brauchen oft 27 – und immer noch Ketchup.

✅ Fazit

Du willst echtes Teriyaki?
Dann vergiss Glutamat, Stärke, Ketchup & Knoblauchbomben.
Mach’s wie in Japan: Reduziert. Raffiniert. Richtig gut.

Mit diesem Rezept bist du offiziell Teil des inneren Teriyaki-Kreises –
und dein nächstes Hähnchen wird glänzen wie die Spiegelung vom Fuji-san im Sojasaucensee.

Rezept Original japanische Teriyaki-Sauce

Rezept Original japanische Teriyaki-Sauce

Original japanische Teriyaki-Sauce mit nur 4 Zutaten: Sake, Mirin, Sojasauce und Zucker. Echt, einfach, lecker.

Zutaten (Verhältnis 2:2:2:1):

  • 2 EL Sake
  • 2 EL Mirin
  • 2 EL japanische Sojasauce
  • 1 EL Zucker (nach und nach zugeben, je nach Geschmack)
  • Optional: etwas geriebener Ingwer oder gehackter Knoblauch

Zubereitung:

  1. Alle Zutaten in kleinen Topf geben, rühren.
  2. Bei mittlerer Hitze erwärmen, bis Zucker sich auflöst.
  3. Wenn’s blubbert, 1–2 Minuten köcheln lassen.
  4. Vom Herd nehmen, abkühlen lassen.
  5. Fertig – glänzend, süß-salzig und original!

Kochzeit: 5

Stichwörter: Rezept Original japanische Teriyaki-Sauce, Teriyaki Chicken oder Lachs, japanisch kochen

Küchenstil: Asiatisch

Bewertung: 5/5 (125 Bewertungen)

Labels: , , , , , ,

Kimchi-Jjigae kochen wie ein Profi: Alle Geheimnisse gelüftet!

Kimchi-Jjigae kochen wie ein Profi

Kimchi-Jjigae ist ein fantastisches Gericht! Der würzige, säuerliche Kick von Kimchi, kombiniert mit der herzhaften Brühe und den verschiedenen Zutaten – einfach unschlagbar!

In diesem Beitrag haben wir uns dem köstlichen koreanischen Eintopf Kimchi-Jjigae gewidmet. Von der Auswahl des richtigen Kimchis über verschiedene Geschmackskombinationen bis hin zu traditionellen Kochtipps – wir haben alles abgedeckt, um dir zu helfen, den perfekten Kimchi-Jjigae zu zaubern. Mit unserem Schritt-für-Schritt-Rezept und den Geheimtipps unserer koreanischen Oma wirst du zum wahren Kimchi-Jjigae-Meister!

Themenüberschriften:

  • Kimchi-Auswahl: Welches Kimchi ist das richtige für meinen Jjigae?
  • Geschmacksexplosion: Die besten Kombinationen für deinen Kimchi-Eintopf
  • Schritt für Schritt: So gelingt dir der perfekte Kimchi-Jjigae
  • Von der Oma gelernt: Traditionelle Tipps und Tricks

Kimchi-Auswahl: Welches Kimchi ist das richtige für meinen Jjigae?

Stell dir vor, du stehst vor einem Regal voller Kimchi-Sorten. Rot, grün, weiß – die Augen gehen schon mal schnell über. Aber keine Sorge, ich helfe dir bei der Auswahl!

Klassisch und würzig: Das rote Kimchi ist der Klassiker für den Jjigae. Es bringt die typische Schärfe und Säure mit, die wir von diesem Gericht lieben. Aber Achtung: Nicht jedes Kimchi ist gleich scharf! Es gibt auch mildere Varianten, die perfekt für Anfänger sind.

Frisch und knackig: Grünes Kimchi, oft mit Radieschen oder Gurken zubereitet, bringt eine erfrischende Note in deinen Eintopf. Es ist etwas milder als das rote Kimchi und eignet sich gut für diejenigen, die es nicht ganz so scharf mögen.

Vegetarisch und vielseitig: Weißes Kimchi, meist aus Kohl oder Rettich hergestellt, ist eine milde Alternative. Es passt hervorragend zu anderen Gemüsesorten und verleiht deinem Jjigae eine leichte Säure.

Mein Tipp: Experimentiere ruhig mit verschiedenen Kimchi-Sorten. Jede Sorte verleiht deinem Jjigae einen einzigartigen Geschmack.

Warum ist Kimchi-Jjigae wie ein guter Freund? Weil es dich immer wieder aufwärmt und glücklich macht.

Geschmacksexplosion: Die besten Kombinationen für deinen Kimchi-Eintopf

Kimchi-Jjigae ist wie eine kleine Geschmacksexplosion im Mund! Die Kombination aus säuerlichem Kimchi, herzhafter Brühe und verschiedenen Zutaten sorgt für ein unvergessliches Geschmackserlebnis. Aber welche Zutaten passen am besten zu deinem Kimchi-Eintopf?

Herzhaft und deftig: Schweinebauch ist ein Klassiker und verleiht dem Jjigae eine schöne Rösche und Tiefe. Tofu sorgt für eine proteinreiche und leicht nussige Note.

Meeresfrüchte-Twist: Garnelen, Tintenfisch oder Muscheln bringen eine frische Meeresbrise in deinen Eintopf.

Vegetarisch und vielseitig: Neben Tofu passen auch Pilze wie Shiitake oder Enoki wunderbar zum Kimchi.

Gemüse-Vielfalt: Zwiebeln, Knoblauch, Lauch und Zucchini sind die Klassiker. Aber auch exotischere Gemüsesorten wie Kürbis oder Süßkartoffel können eine tolle Überraschung sein.

Mein Tipp: Experimentiere ruhig mit verschiedenen Gemüsesorten und Proteinen. Je vielfältiger die Zutaten, desto interessanter wird der Geschmack deines Kimchi-Jjigae.

Rezept Kimchi-Jjigae - Ein herzhafter koreanischer Eintopf

Kimchi-Jjigae - Ein herzhafter koreanischer Eintopf

Kimchi-Jjigae Rezept – Entdecke die Geheimnisse des würzigen koreanischen Eintopfs. Schritt für Schritt Anleitung, beste Zutaten und Tipps von der Oma. Lecker, einfach und authentisch.

 Zutaten für 4 Personen:
  • 500g Kimchi
  • 300g Schweinebauch (oder Tofu für eine vegetarische Variante)
  • 1 große Zwiebel
  • 4 Knoblauchzehen
  • 1 Stück Ingwer (ca. 3 cm)
  • 1 EL Gochugaru (koreanisches Chilipulver)
  • 1 EL Helle Sojasauce
  • 1 TL Zucker
  • 500ml Gemüsebrühe
  • 1 Bund Lauchzwiebeln
  • 150g Tofu (optional, für die vegetarische Variante)
  • Sesamöl, zum Anbraten
  • Zum Servieren: Reis, Sesam
Zubereitung:
  1. Vorbereitung: Das Kimchi abtropfen lassen und grob schneiden. Den Schweinebauch in mundgerechte Stücke schneiden. Zwiebel, Knoblauch und Ingwer fein hacken.
  2. Anbraten: In einem großen Topf das Sesamöl erhitzen und den Schweinebauch von allen Seiten anbraten. Das Kimchi, die Zwiebel, den Knoblauch und den Ingwer hinzufügen und alles zusammen kurz anbraten.
  3. Würzen: Gochugaru, Sojasauce und Zucker unterrühren.
  4. Köcheln: Die Gemüsebrühe angießen und alles zum Kochen bringen. Hitze reduzieren und etwa 15 Minuten köcheln lassen.
  5. Finish: Den Tofu in Würfel schneiden und zusammen mit den Lauchzwiebeln in den Topf geben. Weitere 5 Minuten köcheln lassen.
  6. Servieren: Den Kimchi-Jjigae heiß mit Reis servieren. Mit etwas Sesam bestreuen.
Kimchi-Jjigae Rezept, koreanischen Eintopf, koreanisch kochen, Asiatische RezepteAsiatisch 5/5 (125)

Tipps:

  • Schärfe: Pass die Menge des Gochugaru an deinen persönlichen Geschmack an.
  • Gemüse: Du kannst auch anderes Gemüse wie Pilze, Zucchini oder Karotten hinzufügen.
  • Tofu: Für eine cremige Konsistenz kannst du Seidentofu verwenden.
  • Beilagen: Kimchi-Jjigae passt hervorragend zu Reis, aber auch zu Nudeln oder als Beilage zu gegrilltem Fleisch.

Von der Oma gelernt: Traditionelle Tipps und Tricks

Meine Oma hat mir beigebracht, dass Kimchi-Jjigae mehr ist als nur ein Gericht – es ist eine Tradition. Hier sind ein paar ihrer Geheimtipps, die deinen Kimchi-Jjigae noch köstlicher machen:

Reifezeit: Je länger das Kimchi reift, desto intensiver wird sein Geschmack. Ein reifes Kimchi verleiht deinem Jjigae eine besonders tiefe Note.

Säureausgleich: Um die Säure des Kimchis auszugleichen, kannst du etwas Zucker oder eine Prise Honig hinzufügen.

Brühe: Eine selbstgemachte Brühe aus Gemüse oder Knochen verleiht deinem Jjigae eine besonders aromatische Basis.

Dickschichtiges Kimchi: Wenn dein Kimchi sehr dickflüssig ist, kannst du etwas von dem Sud dazugeben, um die Konsistenz des Eintopfs zu verdünnen.

Servieren: Traditionell wird Kimchi-Jjigae in einem Topf auf den Tisch gestellt und jeder bedient sich selbst.

Und noch ein zusätzlicher Tipp: Experimentiere ruhig mit verschiedenen Zutaten und Gewürzen. Jeder Koch hat seine eigenen Vorlieben und so entsteht ein ganz persönlicher Geschmack.

Mit diesen Tipps bist du bestens gerüstet, um deinen eigenen, einzigartigen Kimchi-Jjigae zu zaubern.

Noch mehrere koreanische Küche für dich und deine bestie

Und weitere asiatische Rezepte zum probieren

Labels: , , , , , , ,
Abonnieren Kommentare (Atom)